Michna Mikvaot, Chapitre 8 (ח)

1. 1 אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל טְהוֹרָה, וּמִקְוְאוֹתֶיהָ טְהוֹרִים. מִקְוְאוֹת הָעַמִּים שֶׁבְּחוּצָה לָאָרֶץ, כְּשֵׁרִים לְבַעֲלֵי קְרָיִין, אֲפִלּוּ נִתְמַלְּאוּ בְקִילוֹן. שֶׁבְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, שֶׁחוּץ לַמַּפְתֵּחַ, כְּשֵׁרִים אַף לְנִדּוֹת. מִלִּפְנִים מִן הַמַּפְתֵּחַ, כְּשֵׁרִים לְבַעֲלֵי קְרָיִין, וּפְסוּלִים לְכָל הַטְּמֵאִים. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, הַקְּרוֹבִים לָעִיר וְלַדֶּרֶךְ, טְמֵאִים, מִפְּנֵי הַכְּבִיסָה. וְהָרְחוֹקִים, טְהוֹרִים: erets yisraél teora, oumikveoteha teorim. mikveot haamim chebe'houtsa laarets, kechérim levaalé kerayin, afilou nitmaleou vekilon. chebeerets yisraél, che'houts lamafté'ha, kechérim af lenidot. milifnim min hamafté'ha, kechérim levaalé kerayin, oufsoulim lekhal hateméim. rabi eliezer omér, hakerovim lair veladerekh, teméim, mipené hakevisa. vehar'hokim, teorim:
2. 2 אֵלּוּ בַעֲלֵי קְרָיִין שֶׁהֵם צְרִיכִין טְבִילָה. רָאָה מַיִם חֲלוּקִים אוֹ עֲכוּרִים, בַּתְּחִלָּה, טָהוֹר. בָּאֶמְצַע וּבַסּוֹף, טָמֵא. מִתְּחִלָּה וְעַד סוֹף, טָהוֹר. לְבָנִים וְנִמְשָׁכִים, טָמֵא. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, לְבָנִים כָּעֲכוּרִים: élou vaalé kerayin chehém tserikhin tevila. raa mayim 'haloukim o akhourim, bate'hila, taor. baemtsa ouvasof, tamé. mite'hila vead sof, taor. levanim venimchakhim, tamé. rabi yosé omér, levanim kaakhourim:
3. 3 הַמֵּטִיל טִפִּין עָבוֹת מִתּוֹךְ הָאַמָּה, טָמֵא, דִּבְרֵי רַבִּי אֶלְעָזָר חִסְמָא. הַמְהַרְהֵר בַּלַּיְלָה וְעָמַד וּמָצָא בְשָׂרוֹ חַם, טָמֵא. הַפּוֹלֶטֶת זֶרַע בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי, טְהוֹרָה, דִּבְרֵי רַבִּי אֶלְעָזָר בֶּן עֲזַרְיָה. רַבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר, פְּעָמִים שֶׁהֵם אַרְבַּע עוֹנוֹת, פְּעָמִים שֶׁהֵם חָמֵשׁ, פְּעָמִים שֶׁהֵם שֵׁשׁ. רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, לְעוֹלָם חָמֵשׁ: hamétil tipin avot mitokh haama, tamé, divré rabi elazar 'hisma. hamharhér balayla veamad oumatsa vesaro 'ham, tamé. hapoletet zera bayom hachelichi, teora, divré rabi elazar ben azarya. rabi yichmaél omér, peamim chehém arba onot, peamim chehém 'haméch, peamim chehém chéch. rabi akiva omér, leolam 'haméch:
4. 4 נָכְרִית שֶׁפָּלְטָה שִׁכְבַת זֶרַע מִיִּשְׂרָאֵל, טְמֵאָה. בַּת יִשְׂרָאֵל שֶׁפָּלְטָה שִׁכְבַת זֶרַע מִנָּכְרִי, טְהוֹרָה. הָאִשָּׁה שֶׁשִּׁמְּשָׁה בֵיתָהּ, וְיָרְדָה וְטָבְלָה, וְלֹא כִבְּדָה אֶת הַבַּיִת, כְּאִלּוּ לֹא טָבְלָה. בַּעַל קֶרִי שֶׁטָּבַל וְלֹא הֵטִיל אֶת הַמַּיִם, כְּשֶׁיָטִיל אֶת הַמַּיִם, טָמֵא. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, בְּחוֹלֶה וּבְזָקֵן, טָמֵא. בְּיֶלֶד וּבְבָרִיא, טָהוֹר: nakhrit chepalta chikhvat zera miyisraél, teméa. bat yisraél chepalta chikhvat zera minakhri, teora. haicha chechimecha vétah, veyarda vetavla, velo khibeda et habayit, keilou lo tavla. baal keri chetaval velo hétil et hamayim, kecheyatil et hamayim, tamé. rabi yosé omér, be'hole ouvzakén, tamé. beyeled ouvvari, taor:
5. 5 נִדָּה שֶׁנָּתְנָה מָעוֹת בְּפִיהָ וְיָרְדָה וְטָבְלָה, טְהוֹרָה מִטֻּמְאָתָהּ, אֲבָל טְמֵאָה הִיא עַל גַּב רֻקָּהּ. נָתְנָה שְׂעָרָהּ בְּפִיהָ, קָפְצָה יָדָהּ, קָרְצָה שִׂפְתוֹתֶיהָ, כְּאִלּוּ לֹא טָבְלָה. הָאוֹחֵז בְּאָדָם וּבְכֵלִים וּמַטְבִּילָן, טְמֵאִין. וְאִם הֵדִיחַ אֶת יָדוֹ בַּמַּיִם, טְהוֹרִים. רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, יְרַפֶּה, כְּדֵי שֶׁיָּבֹאוּ בָהֶם מָיִם. בֵּית הַסְּתָרִים, בֵּית הַקְּמָטִים, אֵינָן צְרִיכִין שֶׁיָּבֹאוּ בָהֶן מָיִם: nida chenatna maot befiha veyarda vetavla, teora mitoumatah, aval teméa hi al gav roukah. natna searah befiha, kaftsa yadah, kartsa siftoteha, keilou lo tavla. hao'héz beadam ouvkhélim oumatbilan, teméin. veim hédi'ha et yado bamayim, teorim. rabi chimon omér, yerape, kedé cheyavoou vahem mayim. bét hasetarim, bét hakematim, énan tserikhin cheyavoou vahen mayim:

Aller plus loin

• Tous les chapitres de Mikvaot
• Bibliothèque (Tehilim, Michna, Talmud, Tanakh)